Bushido feat. My Chemical Romance
Wie jetzt? Caesar schreibt über HipHop Gangsterkram? Naja, irgendwie schon, aber es ist ein bissel anders.
Ich hab grade beim Zappen TRL auf MTV gesehn, da lief das neue(?) Lied von Bushido - Alles verloren. Das Verständins des Textes war ja nicht weiter schwer, billiger Deutschrap halt. Besonders der Refrain hat es mir aber angetan und mich aufhorchen lassen:
Kannst du das Ghetto sehen, kannst du es sehen,
Kannst du im Ghetto sehen wie alles verkommt, denn sie hat alles verlor’n,
Kannst du die Tränen sehen, kannst du sie sehen,
Sie würde nur zu gern ihr’m Alltag entkommen, sie wartet auf ihre Chance,
Kannst du das Ghetto sehen, kannst du es sehen,
Kannst du jetzt sehen, wie er den Job jetzt verliert, denn er hat alles verlor’n,
Kannst du das Ghetto sehen, kannst du es sehen,
Und jetzt sag mir nochmal, ich schau nicht nach vorn, wir haben alles verlor’n!
Übersetzt den Text einfach mal in Gedanken in Englisch. Dann denkt euch beim Hören des Songs die Beats weg und ersetzt sie durch Gitarren und Schlagzeug, am besten im Stile von My Chemical Romance oder Good Charlotte. So, was spielt sich nun in eurem Kopf ab? Feinster Emo-Rock! Klasse, oder? Hab doch schon immer gewusst, dass der harte Rapper in Wirklichkeit ein jammernder Emo-Depri ist
p.s. Ich warte auf die Flames der HipHop-Community und die schluchzenden Kommentare der Emos *g*
“p.s. Ich warte auf die Flames der HipHop-Community und die schluchzenden Kommentare der Emos *g*”…
Weder noch, finds einfach nur lustig, dass Dir das aufgefallen ist.
Und dann noch nen Flame gegen die Hopper: Nene, Bushido geht absolut gar nciht!